Showing posts with label language. Show all posts
Showing posts with label language. Show all posts

Thursday, 16 April 2015

Tongue Twisters

Sharing ideas with other language assistants can be a great source of inspiration and motivation. Not only do you brainstorm entire new lesson plans and ways in which to engage an audience, there is the satisfying reassurance that other teachers are experiencing similar difficulties. Together, growing your ideas and using these connections helps both teachers grow.

Such was the case this week when, over coffee, a friend and I noted how we were losing steam with our ideas for how to engage a class. We discussed our teaching methods and reminisced on some of the better lessons we had delivered over the course of the year so far.

As with chocolates and football, the key seems to be never to complicate matters more than necessary.

Tongue Twisters left the children with funny faces.
My friend suggested I try a lesson of tongue twisters to help my students hone in on their pronunciation, whilst having fun at the same time.

In Marseille, where teenage attitude favours rap and hip hop above all else, this seemed a perfect method to connect with the students. Many of my classes have certain pupils who try to avoid speaking each week, and this seemed like it would encourage an overall level of participation, whilst also nodding to some of the favourite hobbies of these would be rap stars.

Introducing the tongue twisters, the children were a little shocked and perturbed. I rattled off several different examples without pausing and when I got half way down my list to “How much wood would a wood-chuck chuck if a wood-chuck could chuck wood?”, I not only had stunned silence, but certain nervous glances shot around the room.

I explained that these were difficult for English people and gave a few examples where I had difficulty such as “Red lorry, yellow lorry”, (which one student later did perfectly to everyone’s amazement).

To start out, I had individuals pick one of the rhymes to practice. They would say it slowly and I would correct their pronunciation for everyone to repeat. Gradually they would say it quicker, until I told the student to keep going until they messed up, leaving several out of breath and red in the face, but smiling.

After, I split the teams into two groups and they had a rap-off battle, where a member from each team was sent up to face off in a tongue twister battle. I was later told that this led to one avid pupil rapping “Fuzzy Wuzzy was a bear, Fuzzy Wuzzy had no hair, Fuzzy Wuzzy wasn’t very fuzzy, was he?” for the whole week much to the consternation of other teaching staff, who had no idea what the boy was talking about, or why the other children found it so highly amusing.


This teaching tip was a brilliant way to reinvigorate the classroom and match the mood of a number of my teenagers. Collaborating with others can be just as important as leading your own classroom.

Friday, 20 March 2015

Football Fever

When football fanatics dominate your class, throw them a ball.

As I mentioned towards the start of the year, football is a way of life in Marseille. All residents are passionately invested in the beautiful game and show loyal support to their home team, especially when it comes to sworn enemies PSG.

How to turn this adoration of football into a useful means of coaching the children in English?

With exams looming soon, the teachers of the school had further impressed the necessity of oral work, so as the children could talk on any subject for a couple of minutes.

Often simple ideas are the best when instructing a class of semi-invested teenagers. Therefore, I went to a local shop, bought a ball, and wrote words or questions across it.

Taking it into school and lifting it out of my bag was like lifting a trophy in front of the children. 
“We’re getting to play football, Mr Jackson?”

I explained that I was going to pass the ball around, and they had to answer the question, or talk about the topic under their right thumb when they caught it for a minute.

At first, they seemed horrified by this idea. “But what questions?”, “We haven’t had time to prepare!” “Is this part of a test?” were a few of the sudden interjections. 

However, having soothed many of their concerns, I was able to start the ball rolling, by demonstrating how I would respond to “What did you do last weekend?”

The children ended up warming quickly to the activity, even if they were unsure of vocabulary. The added distraction of the ball being passed from person to person as if a hot potato was amusing and took away from the pressure of speaking unaided for a minute.

I was both impressed at their efforts and contented by my energies to introduce the game, as at the start of the year, had I been met with such a wall of confusion and worry, I might have let the idea go altogether. However, the exercise demonstrated my own development in both leading the class, and understanding the learners themselves.


Play time can still be class time.

Friday, 23 January 2015

Hakuna Matata

Showing video clips of popular programmes and famous films is another fantastic method of encouraging the students, and consolidating the amount of English they have learnt.

This week, I developed the film theme so as pupils could write their own reviews of famous scenes from different movies, or discuss the positive and negative aspects of their favourite cinematic blockbuster.

Starting the lesson, I explained that I wanted the children to read reviews of Disney’s inescapable “Frozen” (La Reine des Neiges), and tell me what the critics believed to be the strengths and weaknesses of the film.

Comprehension proved a challenge: the pupils were overly concerned with understanding every word perfectly, rather than the overall gist of the sentence. This proved a pivotal moment helping students change their reflex reaction of fear and panic to comfort when faced with unknown phrases. I simply read sentences and asked them if they were positive or negative, and what words they understood.

Together, the students discovered that they could respond to the majority of questions, even if there were several hurdles to overcome. The exercise challenged my ability to respond under pressure: pupils were becoming discouraged and I had to quickly find an alternative means of demonstrating that these texts were, in fact, accessible if they did not become bogged down in every single sentence.

I reasoned with them, “Do you know every word in the French language?” No, of course. But that does not prevent you from learning what a word means from context.

Difficult sell over, we watched clips of The Lion King and discussed the film making, the music, the animation, the comedy, and the tragedy and why the film was enjoyable all over the world. The pupils quickly forgot their angst from the reading comprehension and debated with each other over the finer points of the film, together writing a review that summated the story, praised the positive aspects of the movie and gave a rating. All whilst singing along to the “Circle of Life”, which is a universal classic.


Film lessons? Hakuna Matata – no worries.

Tuesday, 11 November 2014

That DOES Impress Me Much

Shania Twain and Christina Aguilera have been the unsung heroines of my teaching week, earning me some pupil respect and also providing the soundtrack to some quite entertaining lessons.

Music can be a substantial learning tool – the pupils here in France don’t seem to appreciate how much they are inundated with music in the English language and how they have consequently acquired hundreds of words and phrases through repeated listens.

Shania Twain
Image: Katherine Brock
Using different songs, particularly those which have been forgotten by French teenagers, can be a real treat, breaking the standard teaching methods. However, making sure that the class remember they are still working is a fine balancing act, particularly when Aguilera’s ‘Fighter’ reduces certain teenagers to air guitar heroes.

Nonetheless, finding appropriate singles, with great lyrics can be challenging enough in its own right, especially when trying to avoid repetitive choruses or explicit content.

Twain’s single “She’s not just a Pretty Face” came in useful when starting a unit on careers and future job prospects. The song lists a large number of professions, and the students had to try and note as many as possible, before repeating the vocabulary with a mean. For example, an astronaut is someone who goes to the moon.

This sparked conversation about career aspirations and we used the professions referenced in the song to come up with sentences about responsibilities for those people. For example, if I were a news reporter, I would have to interview people, or if I were a lawyer, I would help people in trouble. Twain’s song allowed me to explain a complicated grammar point here, introducing conditional tenses.

With a different class, we had started to investigate the use of comparatives and superlatives in English, which can be a rather dry grammar topic. Here, Christina Aguilera’s "Fighter" proved to be indispensable, reviving a class who had almost fallen asleep in the post-lunch food coma. The chorus has a number of comparatives (stronger, harder, faster, wiser), which the children had to listen out for and then also change these examples into superlatives.

Whilst the initial idea of comparative and superlative had not inspired the response I had hoped, this change of pace greatly lifted the mood and made sure the children were much more engaged by the end.


Music is certainly a universal teaching tool!

Thursday, 16 October 2014

Celebrations!

Teenagers are fickle things, and the simple difference between class participation and a wall of glaring silence can be as simple as a chocolate.

Don’t underestimate the power of rewards. This is probably the single most important thing I learnt this week as I developed my own teaching strategies. For a couple of weeks, I have been trying to assess the different levels of English in my classes, and tried to encourage a lot of oral work. However, more often than not, this would result in blank expressions, and me talking for a lot of the hour.

In an effort to break this mould, I planned a lesson on films, which would both teach the most important phrases and vocabulary required to discuss movies with friends, and also have a guessing game that would require the children to talk.

Chocolate as a teaching tool.
Starting the lesson was, again, daunting at 8am. Having explained that we would be talking about films, I had expected a little flurry of excitement, but the children stared back quite vacantly. As I launched into my first riddle, without elaborating that this was a game, the children seemed a little lost, until about a minute later someone half mumbled, half yawned “Harry Potter”.

“Pardon?”

“Harry Potter”

“Perfect. Do you want a chocolate?”

On cue, the whole class seemingly sprung to life as I removed a packet of Celebrations from my bag and threw a sweet across the room. Suddenly, the whole class is actively participating, asking questions about the genre of film, who stars, who directs and so on.

We spent half an hour after the warm up reviewing different key vocabulary to talk about film, and to finish, the students made up their own riddles, which they had to first write down and then present for their peers to guess, meeting and surpassing the criteria given to me by the school teachers.

Surprisingly, the only encouragement these children needed to speak their English with a degree of control was a little reward at the end. It brought each one of them, even the most shy and reluctant learner, out of their shell, hoping to have an early morning sugar boost.

I am not advocating placating all moody teenagers with chocolate in every lesson, but as an effective learning tool, it allowed me to hear voices in the class for the first time, and meant I was able to wrap up by congratulating them on their English, further boosting their confidence for future lessons and trials that come their way.


Anything for a little celebration.

Wednesday, 1 October 2014

Teacher Life

I have survived my first lessons in France as a teacher and lived to tell the tale.

No, the classes have not been as dramatic as that (yet!), but I seemingly metamorphosed into a show and tell item at some point amidst the endless introduction classes I led this week.

I was introduced to no fewer than 12 different classes, of ranging abilities and ages, from 11 to 15 year olds. Nonetheless, the level of English in all groups appears to be strong on the whole and each and every class gave me a good grilling on the questions front.

Interrogations ranged from standard questions about where I am from, my hobbies and interests, my favourite cities, how I enjoyed Marseille etc, to the more bizarre (“Do I like platypus?” asked one student), to stereotypes regarding how often I saw the Queen, or drank tea, or if I had ever visited Hogwarts (which seems to be a young French child’s mock-up of a traditional English school).

Adolescents in Marseille, just as elsewhere, like to push the boundaries too: I had several people ask for my mobile phone number, and a couple of students ask if I had a girlfriend, or whether I preferred French women to English women.

Fortunately, it seems that the male student population are currently in awe of the fact I am a real born and bred Mancunian, as football is not so much a sport, as a cult in Marseille. If you are a teenager and you aren’t wearing a football tracksuit to declare support for your team (usually Olympique Marseille), you do receive an odd glance or two from classmates. This rule goes beyond the playground however and large swathes of grown men sport these tracksuits in the street on a daily basis. As such, questions of Manchester United versus Manchester City were fielded for a short time.

All of this has prepared me for what to expect in my regular lessons, particularly how to manage large numbers of teenagers all shouting for information, or complaining they don’t understand my accent. It also reflects on the amount of oral work to come as many of the teachers have emphasised a need to boost student confidence when speaking English. Managing these different expectations and controlling restless teenagers at 8am (yes classes at 8am), will certainly be the most challenging aspect of the job, but it will facilitate my desire to adapt my communication techniques and ensure that I am more adept at leading a group with poise and self-assurance.


Teenagers can sense fear after all.

Saturday, 27 September 2014

Destination Marseille

Over the course of the 2014-2015 academic year, I will be teaching English as a foreign language in three high schools in Marseille. This is my first time in the south of France, and I am looking forward to practicing and improving my French here, exploring the region and helping teenagers learn English.

Vieux Port
I have decided to participate in a teach abroad programme so as to better develop my language skills, which will be crucial in the future should I become a foreign correspondent, or work in the media abroad, as well as to expand a number of associated skills, such as reacting to changing circumstances (who knows what will happen in a classroom full of adolescents?), working across language barriers (a daily task in global media), and making important decisions (leading a classroom will certainly provide an ever changing environment to control).

As for the city itself, Marseille has become renowned as the centre of French crime and poverty over the previous decades. With a long history of immigration, segregation and problems resulting from the Algerian crisis of the 1970s that still resonate here today, Marseille is a melting pot of different people, different societies, different traditions and different cultures.

However, I remain positive that the cosmopolitan mix of such a large number of social groups will provide an unparalleled Mediterranean experience during my time here.

Over the course of the year, I will update this blog with musings from my teaching, tips from my travels and comments on culture.

So far, I have been able to visit a couple of the major tourist sites and work my way around the town. Certainly, it is easy to see why some of the myths around Marseille have sprung up and captured the local imagination. Amongst a host of well-to-do south of France cities, Marseille is very obviously loud and conspicuous, as evidenced by its inhabitants and its buildings.

Notre Dame de la Garde
City planning certainly bears little resemblance to the uniform boulevards of Paris. Instead, each arrondissement appears to have its own feel and distinctive personality that change frequently.  Within moments of walking down a huge thoroughfare, you could be on cramped side streets, where buildings jut out, graffiti is scrawled over ever surface and you are beeped at from mopeds driving the wrong way along a one way system (apparently accepted behaviour). Buildings are generally old, with no modern skyscrapers or business districts. The tile roofs are quite ramshackle and there is no overall sense of flow.

Notre Dame de la Garde Interior
Having said that, the view from Notre Dame de la Garde – a huge basilica overlooking the city – renders these points moot and paints Marseille in a warm glow under the Mediterranean sun. Notre Dame itself is a glorious building and a testament to the dedication of its architects, who did not allow the isolated and difficult hills of Marseille to become an obstacle in the construction of this mammoth cathedral.

The interior is lavishly decorated in an appropriate sea theme, with cupolas representing sea voyages from both biblical stories and myths. Walls are covered in paintings and pictures that relate to the sea and wooden figures of ships hang from the ceiling. A visitor is made instantly aware of its unique position as the church that looks out over the port of this city, the oldest in France. A top the bell tower, a statue of Mary and child stand keeping guard, and many people in the town visit the church to ask for her protection and to give thanks.

Palais Longchamp
Elsewhere, the Palais Longchamp is one of only a few public gardens in the city centre. It was constructed in order to commemorate the building of a canal into Marseille, and in keeping with this heritage, the main façade of the ornate building is dubbed the “Chateau d’eau” (Water Palace), with several fountains, lakes and basins.

Of course, the generous climate in Marseille means that September is still very much summer (especially for a Northerner), so the beaches in the 8th arrondissement have also been a highlight, with different stone and sandy beaches, shops, restaurants and water sports.





That’s all for now. I will update the blog as much as I can with work commitments, and hopefully talk a little about my experiences throughout the year.